الصدور الصدور
قلعة مي
...الصدور
الصدور..الصدور
...يبدو أن سيادته حزين
لقد أغلق على نفسه قبل ثلاثة أيام
يبدو ذلك بـ سبب عدم رؤيته لـ صدور منذُ مدة
الصدور
تباً
الصدور..الصدور..الصدور..الصدور
لقد هرب سيادتهُ مرةً أخرى
...الصدور
سيدي,ماذا حدث؟
الجميع
الصدور الكبيرة تحكم هذا العالم
ثروةتعد الصدور الكبيرة
تعد الصدور الكبيرة ثروة,لهم كامل الصلحيات
الكبيرة ثروة تعد الصدور
الصدور الكبيرة ثروة تعد
تعد الصدور الكبيرة ثروة.
لهم كامل الصلحيات
وأصحاب الصدور الصغيرة مجرد فقراء
فقراءوأصحاب الصدور الصغيرة مجرد
مجرد فقراءوأصحاب الصدور الصغيرة
الصغيرة مجرد فقراءوأصحاب الصدور
وأصحاب الصدور الصغيرة مجرد فقراءlessness.
وأصحاب الصدور الصغيرة مجرد فقراء
إنها فترة إيدو السلمية
ضمن الحكومة,تتواجد مجموعات سياسية قوية
واحدة منها تستعمل القتل لـ توازن الصدور الكبيرة للـ نساء
واسمها
عشيرة مانيو
عملهم هو قطع الصدور,ورفض الجسد
يقال أن لديهم لفافة تحتوي على العديد من الأسرار
جميع التقنيات المعروفة لـ تنمية الصدور الكاملة والجميلة
الدموع التى في قلبي الممزق
kirisakareta mune ni yadoru namida no iro wa
يكسوا الأحمر أوراق الأزهار المتفرقة
akaku somari chiru hanabira
Phantom
8888888
عندما يُومض ضوء القمر الأزرق
aoku yuraida tsukiakari no naka
أحاول تثبيت قبضتي المرتجفة
furueru te nigirishime
إخفاء نصلي البارد
tsumetaku hikaru yaiba wo hisomete
Translation: Phantom
الركض في الظلام, بالكاد يخفي دموعي
kakenuketeku koyoi mo
My Blog www.phantooom.wordpress.com
رغباتُ الناس تخلقُ نزاعاً
motomereba arasoi
أتسائل ما الذي يظنونه
hito wa nani omou
مثقلةٌ بالحزن
kanashimi wo seotte
سوف أبحث عن مكاني
ikizuku basho sagashiteiru
إذا كانت السماء موجودة كي تُملى بالغضب والذنب
tsumi wo daite tatakau sore ga sadame nano nara
أريد إشراقة النور على عالم الجرائم
kuraki michi ni hikari terashitai
رغبتي في الغد قد بهتت
ubawareta hibiku ashita e no negai
لكن لإعادتها,سوف أرفع سيفي
torimodosu tame ni ken wo nigiru
سوف أقطع معاناة صدري
itamu omoi wa mune ni kizande
وسوف يُكشف نصلي المخفيّ
kimi to iu yaiba wo tokihanatsu
أعود إلى إيدو؟
بـ أمرٍ من العشيرة
آسر شيفوسا
تباً
لقد وجدنها تقريباً,لكن بـ فضل طفل الصدر,كل جهودنا ذهبت هباءً
...لكن
أخبرتكِ,إنه أمرٌ من رئيس البيت
إتركِ الأمور على الناس هنا وعُدي
حسناً..حسناً,لا تقلقِ
لقد أرسلت عشيرة الماينو مغتالاً آخر
..إنظرِ..إنظرِ
إنه جميل
ماذا يجبُُ أن أختار؟
هذه القرية تعجُ بـ الحيوية
تبدو تلك السلة لذيذة
أليس كذلك,شيفوسا ساما؟
لا يجبُ أن تقلل من دفاعنا في هذه الرحلة
لا أستطيعُ التأخر أكثر من ذلك
...هيا
أنتِ تفسدين المزاج,شيفوسا ساما
أعني,لقد تفادى روية وجهي ونظر إلى صدري فقط
حقاً؟
حقاً,الجميعُ ينظرون إلى صدري
موموها دونو
لقد دفعتكِ للـ مشاركة في معركة عشيرة التافهة
لماذا يجبُ على النساء أن تنمو لهنّ صدورٌ على أجسامهنّ؟
لماذا؟
هذا واضح,إذا لم تتواجد الصدور,لن يستطيع الناس إخبارك عن الوجهه التى تقصدها
"آه,لقد كُنتِ تفكرين للـ تو,"أنا لا أستطيعُ تصديق هذه الفتاة ذات الصدر المسطح
...كلا,لم أعني هذا بـ الضبط
هيا..شيفوسا ساما,أسرعِ بـ إتقان تدفق الصدر
وأعطني بعضاً منها
توقفِ عن فعل هذا وكـ أنكِ طفلة,كايدي
...الصدور..الصدور
هذا رائع
أرينا أكثر
الصدور
شـ..شكراً
لكن من هذا؟
يا لها من صدفة
لم أتوقع أنني سوف أراكما أنتما الإثنان
نحنُ تفاجئنا أيضاً
لم نتوقع أننا سوف نراك ثانيةً,سيدي
لكن,ما الذي تفعله في الخارج علناً,مي دونو؟
حالياً,لستُ مي هاتوموني,الأمير مي يعمل حالياً كـ
أنا المتشرد المشهور عالمياً
شيشيدا مونينوشين
شيشيدا
مونينوشين
شيشيدا
مونينوشين
تترجم كلٌ من"شيشي"و"موني" إلى صدر
شيشي"؟"
موني"؟"
موني سان,لم نراك منذ فترةٍ طويلة
كم تهت حتى الآن؟
حسناً,لا يبدو أن هذا يشكل مشكلةً لدى المتشرد
...موني
تعال وأشرب معي الليلة؟,لا تنسى ذلك
حسناً
مرحباً,موني سان
تعال وعلمنا تقنياتِ السيف,حسناً؟
مساء الخير,موني سان
تعال وزرنا في وقتٍ ما
حسناً..حسناً
مذهل,أنت محبوبٌ جداً
أخفي هويتي الحقيقية,حتى أخرج من قلعتي وأستمتع بـ دور المواطن العاديّ
يبدو أنه لديه جانباً آخر
ظننتُ أنه مجرد أميرٍ منحرف ليس إلا
أجل,وأنا أيضاً؟
ماذا هناك,مي دونو؟
الصدور
هذا يكفي,موني سان
أستسلم,أستسلم
آه,ها هو يفعلها مرةً أخرى
إن لم يترك هذه العادة,سوف يصبحُ رجلاً رائعاً
ياي!,إنه الفارس المنحرف
الصدور
كلا
الصدور
هذا سخيف,موني سان
الصدور
لا يجبُ أن تفعل هذا
أيها العجوز,المزيدُ من الصدور,لقد أخطأت,الشراب
لـ تمتع كـ المواطن العاديّ
لماذا جئت إلى هنا؟
لماذا أنت مهووس بـ الصدور على أي حال؟
,إذا كان لابد أن أجيب
لكن لديّ أحدُ الأسباب
لـ أنهُ هناك صدور
إنه مجردُ منحرفٍ عاديّ
تباً,أنا محاطة بـ الرجال المهووسين بـ الصدور
الصدور..الصدور
الناس ولدوا بـ الصدور
إنهم يتبعون غريزتهم ليس إلا
إذن سوف أسألكما أنتما الإثنان سؤالاً
أتعرفان لماذا الصدور أفقية وليست عامودية؟
الصدور
أليس هذا واضحاً؟,لـ أنها إذا كانت عامودية سوف يكون مظهرها بشعاً
...هذا لـ أنهُ
سوف تبقى على إتزان
إنها تمثل المساواة
الصدور تمثل...المساواة؟
..سواءً كانت كبيرة أم صغيرة
أو حتى المسطحة منها
الصدور دائماً صدور
كل صدرٍ له نظير
كل صدرٍ لع نظير حيّ؟
إذن,ماذا يعني هذا بـ الضبط؟
أجل,خُلقت السماواتُ..تتويجاً للـ جوهر الذي في الصدور
في الوقتِ الحالي,أنا أريدُ الصدور
لا أستطيعُ التحمل
يجب أن أعصر هذه الصدور
دعني ألمسهم قليلاً
توقف عن الكلام الفارغ
أيها الرجل المسن المنحرف
إ..إنتظريني,شيفوسا ساما
تباً,إنه يستمرُ بـ الكلام عن شئٍ لا معنى له
في النهاية,يريدُ عصر الصدور فقط
آه,لقد أغضبني
أظن أن اللوم عليّ لـ أنني إستمعتُ إلى في المقام الأول
يبدو أنكِ إستعدتِ روحكِ أخيراً
لقد كُنتِ مكتئبة في ساعات,شيفوسا ساما
لكن عندما قابلنا سيادته
أقصد حينما قابلنا موني سان
عادت روحكِ الطبيعية
أظن ذلك أيضاَ
لقد أنساني مي دونو كل الهموم
لقد كان مضحكاً جداً
في الحقيقة,أعتقد أن موني سان رجلٌ ظريف
رجلٌ ظريف؟
الصدور
كلا..كلا..كلا..كلا,ليس إلا أميراً منحرف
كان يجب أن تتركهِ يعصرُ صدركِ على الأقل كـ شكرٍ على إعادهِ روحكِ
هذا ليس مؤلماً
ليس هذه النقطة
هل أنتِ مانيو شيفوسا؟
..لدي أمرٌ من العشيرة الرئيسية
بـ إمساككِ
أنتِ حمقاء
خنتي دمكِ وتركتِ القرية
حسناً,لا يجبُ أن أتوقع أقل من هذا من غريبة
ليس الشمسُ وراء ظهره فـ حسب
لقد تركتُ يخرج سيفهُ قبلي
لا أستطيعُ تركهُ يجرحني وأنا أسحبُ سيفي
هل أستطيعُ رد هجومه حين يهاجم؟
ماذا يجبُ أن أفعل؟
شيفوسا ساما,سوف أعطيكِ الوقت لما تفكرين فيه
كلا
كايدي
اللعنة
بطيئةٌ جداً
...حسناً
إنها تمثل المساواة
لـ كل الصدور نظير
لذا يجب أن ألقى نظرة على صدوركنّ
لـ نرى
كيف هو مظهرهن؟
لا يجبُ أن تفعل ذلك,موني سان
لقد إنتهى وقتك تقريباً
أجل,أعلمُ ذلك
شكراً على زيارتك
مـ..ماذا هناك؟
..أنتِ
..شـ..شيفوسا ساما خطفت
..من قبل مغتالِ المانيو
ماذا؟
تباً
حذرتك أن لا تنشغل بـ الأمور السهلة
إنه هذا وقتٌ حاسم
هل أنت تشكُ بنا؟
كل ما تحتاجُ إليه هو أن تكون قريباً من عشيرة المانيو
إذا كُنت تريدُ أن تمص شيئاً من العسل الحلوّ لاحقاً
إذن,ماذا سوف نفعل بـ هذه الفتاة؟
هل أقتلها؟
كلا,أتركها
لقد أمرتُ أن أرجعها حيةً وبـ حالةٍ جيدة
يبدو أنها تربطها جيداً بـ جسدها
هـ..هذه هي لفافة الأسرار؟
كل التقنيات للـ صدور الجميلة والكاملة مخفية هنا؟
...إذا أصبحت هذه لدي
لن يرى هذه أحدٌ من خارج العشيرة
إنها مقدسة لدى العائلة
أحمقٌ مثلك لا حق له حتى بـ لمسها
سمعتُ أنكِ تستطيعين سرقة صدور الآخرين
أظن أنها علمتكِ كيفية السرقة
حسناً,كم عدد الأسرارِ المانيو التى سربتها إلى الشعب؟
ربما سـ أجد الجواب في جسدكِ
الآن,ما الذي تريدينه؟
...عيونٌ رائعة
تجعلني أريد هذا أكثر
سوف أترككِ لـ تفكرِ
شيفوسا ساما
هل إستيقظتِ؟
إنتظرِ,لقد كُنت أمزحُ فقط
لم أضع يدي على فتاة ذات صدرٍ مسطح
أين شيفوسا ساما؟
لا تقلقِ
لدينا فكرة عن مكانها
أجل,حسناً
هل كان ذلك جاسوس؟
كما توقعت
سوف نذهبُ إلى مكانٍ آخر كي نتحقق
لقد كانت المانيو وراء حادثة إختفاء الصدر
لقد إستخدم العديد من أفراد الشرطة من قبل عشيرة المانيو ,لقد كانوا جزءً من المؤامرة
من بين كل الأماكن,هذا القصر مريبٌ حقاً
إذن يجب أن نبلغ المحافظ حالاً
أنت أمير,أليس كذلك؟
..إذن لـ نذهب فوراً و
يبدو أن ذلك المحافظ لا يعرف ما أبدو عليه
إضافةً إلى ذلك,يبدو ان المحافظ له يدٌ في الموضوع
وأنتِ لا تريدين أن يتم القبض علينا
...أجل,لكن
هذا ليس سبباً حتى تتسلل شخصياً
الصدور وصلت حدها
هيا..يا رفيق..هنا
حيث الصدور
أين...أين هي؟
هيا..يا رفيق..هنا
حيث الصدور
هيا..يا رفيق..هنا
تاك
لا أستطيعُ تجاهلها
تلك الصدور
اللعنة
شيفوسا ساما
كايدي؟
حمداً لله
شيفوسا ساما
لا تخبريني أنهم فعلوا تلك الأشياء بكِ
توقفِ عن تخيل تلك الأفكار المنحرفة
مي دونو؟
لماذا؟
..لماذا؟,لا أستطيعُ ترك زوجٍ من الصدور في هذه الحالة
..مي دونو
هل أنت متأكدٌ من هذا,تانيما ساما؟
لقد علمنا ما هي الأخطار حتى تركناهم يستعملون القصر
...نحتاجُ إلى بعض المرح الفتيات التى هنا
...مع هذا,نحن
ماذا؟
أيها اللعين,ماذا تفعل؟
الصدور
هل كان أنت؟
أو أنت؟
هل كُنت الوحش الذي خدش صدر هذه الفتاة الجميلة؟
مـ..مي دونو؟
أ..أيها اللعين
أنا محافظُ هذه المنطقة,تانيماتسو سينناي
أنا أيضاً
لا أظن أنك نسيت هذا الوجه
سيدي؟
في الحقيقة
مي,أنا أميرُ هذه المنطقة
أركع لي
أ..أجل,سيدي
لم أتوقع أنك سوف تلتحقُ بـ المانيو
أظن أن لديك الكثير من الأحداثِ التى سوف ترويها لي
إذا كُنت تهتمُ بـ حياتك,سوف تتحدث
أتفهم؟
أنت مزيف
الأمير الحقيقي لن يتواجد هنا
أنت أميرٌ مزيف
هناك دخيل,أهجموا عليه
تخلصوا من هذا الرجل المثير للـ شفقة
الصدور
لك هذا
تعالوا إليّ,أيها الحمقى
حوله إلى قطع
الصدور,الصدور,الصدور,الصدور
الصدور
مـ..ماذا تفعل؟
الصدور
إذهب
الصدور
الصدور,الصدور,الصدور
الصدور
الصدور,الصدور,الصدور
الصدور
مذهل
لا تستطيعين الحكم على الكتاب من عنوانه
ظننتُ أنني قتلتكِ قبلاً
لكني لن أترككِ حيّ الآن
شيفوسا ساما
لن أخسر
الصدور
لقد رأيتُ تقنيتهُ من قبل
الصدور
...مع هذه السرعة
الصدور..الصدور
لقد تفوقت
مي دونو
يبدو أنكِ إنتهيتِ
أظن أن هذا خياري الوحيد
الصدور
...أنصرف,أعني آسف
..أولئك المانيو
يظنون أنه يستطيعون اللهو في أرضي
مي دونو
كيف أكافئك؟
ماذا؟.,أنا لا أحتاجُ إلى ذلك؟
أنا فقط أحتاجُ إلى ذلك الصدر
هل تشعرين بـ المرض؟
..حسناً
هـ..هذه المرة فقط
بـ..بـ..بـ..بـ..بـ الطبع كُنت أمزح
إذا نظرتِ إليّ هكذا,كيف لي أن أعصر صدركِ؟
سوف أعود
...مي دونو
لقد كان رجل ظريف حقاً,ذلك الأمير
هذا صحيح
لكن هذه هي المرة الأولى التى أراكِ تفعلين فيها هذا,شيفوسا ساما
"هـ..هذه المرة فقط"
لقد قُلتِ ذلك
حمقاء,كان يجب أن أفعل ذلك
أنت خجلة
"هـ..هذه المرة فقط"
أنت حمقاء غبية
توقفِ
لقد كان ذلك محرجاً جداً
سيدي,لن أتركك تهرب بعد الآن
الصدور
أتمنى لو أنني عصرتها قليلاً
لدينا رغبة واحدة
لدي رغبة واحدة
كي نعطي الصدور عصرة
الصدور ليست هنا
هاتوموني
سمعت أن اللقاءات قد تغيرت
deai wa hito wo kaeteiku to kiku keredo
لكن قلبي هو من تغير
susumu kokoro tozashite
كذبتُ عليك للمرة الأولى
kimi ni hajimete uso wo tsuita
لقد كان مؤلماً جداً
kurushikute kara wo
لقد كُنت أحميك بـ كذبتي البيضاء
kaburu koto de mamotte itanda
لكني خذلتك
kitai hazure nan dato
لقد حدث هذا وأنا لم أرده
omowareru no ga iya datta
لقد كُنت خائفة
okubyou da ne
أقف على قدميّ العارية,بـ شكلٍ يائس أمام وجهك الوحيد
suashi no watashi wa akireru hodo samishii gao ni ate osanai
أسكن معي
soba ni ite
أريد رؤية عيونك الصادقة
akiru hodo ni ari no mama no hitomi wo mite
و إخبرك بـ مشاعري نحوك
tsutaetai kimi e no omoi wa
لدي الكثير
ikutsu mo aru
أقترب أكثر,أقترب
motto motto chikaku ni kite
مشاعري سوف تصادفك
kokoro ga ima tsutawaru you ni
أريد أن أشعر بك إلى الأبد
hontou wa itsumade mo kimi wo kanjite itai
يا رجال,تعالوا بـ سرعة
هرب سيادته ثانيةً
الصدور..الصدور..الصدور..الصدور..الصدور..الصدور..الصدور..الصدور..
لقد ذهب
حسناً,أعرضِ العرض الأولي,شسفوسا ساما
حـ..حسناً
في الحلقة الجديدة من مانيو هيكينشو,الرومانسية الواعدة
هناك قيمة ضخمة لـ صدور الصغيرة
حسناً,سوف أفعل شيئاً
"هـ..هذه المرة فقط"
الحلقة القادمة
الواعدة الرومانسية